《记承天寺夜游》原文翻译赏析-苏轼
记承天寺夜游--苏轼[注] 元丰六年十月十二日夜，解衣欲睡，月色入户，欣然起行。 [1] 念无与为乐者，遂至承天寺寻张怀民。怀民亦未寝，相与步于中庭。 [2] 庭下如积水空明，水中藻荇交横 ...
[2025/08/15]
《宝绘堂记》原文翻译赏析-苏轼
宝绘堂记--苏轼 君子可以寓意于物，而不可以留意于物。 [1] 寓意于物，虽微物足以为乐，虽尤物不足以为病。 [2] 留意于物，虽微物足以为病，虽尤物不足以为乐。《老子》曰：“五色令人目 ...
《试笔自书》原文注释赏析-苏轼
试笔自书 吾始至南海[1]，环视天水无际，凄然伤之，曰：“何时得出此岛耶？”已而思之，天地在积水中[2]，九州在大瀛海中，中国在四海中，有生孰不在岛者[3]？覆盆水于地，芥浮于水[4]， ...
《梅花岭记》原文翻译赏析-全祖望
梅花岭记--全祖望[注] 顺治二年乙酉四月，江都围急。 [1] 督相史忠烈公知势不可为，集诸将而语之曰：“吾誓与城为殉，然仓皇中不可落于敌人之手以死，谁为我临期成此大节者？”副将军史 ...
《钱塘观潮》原文赏析-施闰章
钱塘观潮 施闰章 海色雨中开，涛飞江上台。声驱千骑疾，气卷万山来。 绝岸愁倾覆，轻舟故溯洄。鸱夷有遗恨，终古使人哀。 【作者】 施闺章（1618－1683），字尚白，号愚山，安徽宣城人。 ...
[2025/08/14]
《文与可画筼筜谷偃竹记》原文注释赏析-苏轼
文与可画筼筜谷偃竹记[1] 竹之始生，一寸之萌耳，而节叶具焉。自蜩腹蛇蚹[2]，以至于剑拔十寻者[3]，生而有之也[4]。今画者乃节节而为之，叶叶而累之，岂复有竹乎[5]？故画竹必先得成竹于 ...
《文与可画筼筜谷偃竹记》原文翻译赏析-苏轼
文与可画筼筜谷偃竹记[注]--苏轼 竹之始生，一寸之萌耳，而节叶具焉；自蜩腹蛇蚹，以至于剑拔十寻者， [1] 生而有之也。今画者乃节节而为之，叶叶而累之，岂复有竹乎？故画竹必先得成竹 ...
《听蕉记》原文翻译赏析-沈周
听蕉记--沈周[注] 夫蕉者，叶大而虚，承雨有声。雨之疾徐、疏密，响应不忒。 [1] 然蕉何尝有声，声假雨也。 [2] 雨不集，则蕉亦默默静植；蕉不虚，雨亦不能使为之声。蕉雨固相能也。 [3] ...
[2025/08/13]
《记雪月之观》原文翻译赏析-沈周
记雪月之观--沈周 丁未之岁，冬暖无雪。 [1] 戊申正月之三日始作，五日始霁。 [2] 风寒冱而不消，至十日犹故在也，是夜月出，月与雪争烂，坐纸窗下，觉明彻异常。 [3] 遂添衣起，登溪西小 ...
